Tiril Balderbrå er den mytiske helten Edelpote … men har hun motet som kreves? I den tredje lydboken går den spennende fortellingen ned under jorda, der krystaller, monstre og mørke venter. Heldigvis har Tiril vennene sine med seg. Og magien sin.

Tør du følge Tiril og vennene ned i krystallhulen? Musungene Tiril og Krekling er langt hjemmefra. Sammen med det modige ekornet Erika leter de etter Hoggsteinen, en av de magiske steinene fra Edelpotes stav. Tirils hjerte fører henne ned i jordas dyp, der de må krysse taubroer, krype gjennom sprekker og trosse monstre på veien mot neste edelstein … De får hjelp av den lille spissmusen Kløver, som har vokst opp på Midnattsmarkedet, og lavendel-ulven Raia. Men kan Tiril stole på alle vennene sine? Og er hun egentlig den de tror hun er?